Tutorial zum alveolaren Vibranten (gerolltes R) auf Kantonesisch (Englische Untertitel bald verfügbar)

Hier ist eine kurze Übersetzung von einem Nutzer namens MrPangutube – ich hoffe, das hilft Englischsprechenden weiter.

Teil 1

Die Einführung erklärt, dass es in dieser Lektion um den alveolaren Vibranten geht, einen Laut, der im Kantonesischen und Englischen nicht vorkommt. Deshalb fällt es den meisten Hongkonger*innen (die meist zweisprachig sind – Kantonesisch/Englisch) schwer, ihn zu sprechen.

Teil 2

Im Kopfdiagramm (Abb. 1) schaut ihr euch den Alveolarfortsatz an (der Präsentator markiert ihn rot). Wo liegt der genau? Es ist dieser kleine, harte Vorsprung oben im Mund, wo der Laut entsteht.

Wie produziert man ihn dann? Ich wusste es selbst nicht, bis ich Italienisch lernte – eine Sprache, die diesen Laut hat.

Teil 3

Der Laut, den man beim Schnarchen macht (der Präsentator markiert den hinteren Mundbereich gelb), entsteht also in diesem gelben Bereich (er gibt zwei Beispiele, beide sind korrekt) – und klingt tatsächlich ein bisschen wie Schnarchen.

Teil 4

Das Zweite, was ihr tun müsst: die Zunge – wo genau gehört sie hin?
(Diagramm 2 erscheint). Wenn ihr die englischen Konsonanten "t" und "d" aussprecht, ist die Zungenposition fast identisch. Legt die Zungenspitze auf den Alveolarfortsatz (der Präsentator kreist die Stelle ein).

Teil 5

Zwischen Zunge und Gaumen sollte ein Spalt sein –