Comment donner des conseils en anglais : recommander, suggérer, conseiller, encourager…

TRANSCRIPTION

Salut les amis ! Je suis Alex. Merci d’avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les verbes pour donner des conseils. Aujourd’hui, nous allons voir comment formuler des conseils un peu plus formels. Si vous connaissez déjà le verbe *« should »*, vous savez qu’on l’utilise pour donner des conseils, comme *« You shouldn’t drink and drive »* (Tu ne devrais pas conduire après avoir bu) ou *« You should exercise regularly »* (Tu devrais faire du sport régulièrement). Mais aujourd’hui, on ne parle pas de *« should »* : on va explorer d’autres verbes pour donner des conseils, et surtout, on va voir les structures correctes à utiliser avec eux. Je vais aussi vous montrer une erreur très courante que j’entends souvent avec certains de ces verbes.

Imaginons ce problème : *« J’ai besoin d’un meilleur travail. »* C’est ton problème ou celui d’un ami. Alors, quel genre de conseil tu pourrais donner ?

Eh bien, tu pourrais dire : *« Tu devrais mettre à jour ton CV. »* Maintenant, regardons d’autres verbes que tu peux utiliser à la place de *« should »*. Tu peux dire : *« I recommend »* (je recommande), *« I suggest »* (je suggère), *« I propose »* (je propose), *« I advise »* (je conseille), *« I urge »* (j’insiste fortement, car c’est urgent). *« Urge »* signifie que c’est urgent et que je te pousse vraiment à le faire. Ou encore : *« I encourage »* (j’encourage).

Maintenant, voyons ce qui peut suivre ces verbes de conseil. Les trois premiers – *« recommend »*, *« suggest »*, *« propose »* – peuvent être suivis par quatre structures différentes. Par exemple, tu peux dire : *« I recommend updating your resume »* (je recommande de mettre à jour ton CV). Donc, tu peux utiliser un verbe à l’*-ing*, comme *« recommend doing something »* (recommander de faire quelque chose), *« suggest doing something »* (suggérer de faire quelque chose), *« propose doing something »* (proposer de faire quelque chose). Tu peux aussi utiliser un possessif, comme *« Your doing something »* (ton fait quelque chose), donc tu pourrais dire…