Como dublar um filme, série ou vídeo do YouTube

Encontrou um vídeo que acha que ficaria mais engraçado com uma nova voz off? Ou quer dublar uma telenovela espanhola para inglês? Junte-se à legião de entusiastas de dobragem e veja as nossas dicas para transformar uma divisão da sua casa num estúdio de gravação.

1. Escolha o microfone certo. Existem três tipos básicos de microfones: microfones USB, de condensador e dinâmicos. Cada tipo tem as suas vantagens e desvantagens, e falamos deles em pormenor no nosso vídeo.

2. Organize o espaço. Idealmente, deve colocar painéis de espuma acústica na divisão onde vai gravar. Mas se isso não for possível, certifique-se apenas de que a divisão esteja bem mobiliada: os móveis absorvem bem o som e evitam ecos.

3. Adote a postura correta ao gravar. Recomendamos manter a distância entre a boca e o microfone igual à largura de duas palmas.

Bem, agora que já sabe gravar como um profissional, é hora de aprender a filmar e editar corretamente. Estes vídeos vão ajudar:

Siga-nos nas redes sociais da Movavi: