So fügst du Untertitel zu einem YouTube-Video hinzu

Hast du dich schon mal gefragt, wie du deinen YouTube-Videos Untertitel hinzufügen kannst? Untertitel sind ein super Weg, um mehr Zuschauer anzulocken und mit ihnen zu interagieren. Sie sind nicht nur für Zuschauer aus anderen Ländern wichtig, sondern helfen auch denen, die deine Sprache sprechen – etwa, wenn jemand im Hintergrund spricht oder du selbst schwer zu verstehen bist. In diesem Video verraten wir dir Tipps, wie du deinen YouTube-Kanal noch erfolgreicher machst!

Schau dir mehr YouTube-Tipps für Videoblogger auf unserem Kanal an:

Und vergiss nicht, die Glocke zu aktivieren, damit du über jedes neue Video informiert wirst!

Es gibt mehrere Möglichkeiten, Untertitel zu einem Video hinzuzufügen. Die einfachste Methode ist, eine bereits erstellte Untertiteldatei hochzuladen. Speichere deine Datei im YouTube-kompatiblen Format (SubRip, SubViewer, MPsub, LPC) und lade sie mit dem Video hoch. Du kannst Untertitel aber auch direkt im Video einfügen – so wie wir es machen. Hier ist unser Weg:

Schritt 1. Nach dem Hochladen des Videos gehst du zum Reiter *Untertitel* im Videomanager.

Schritt 2. Klicke auf *Neue Untertitel hinzufügen* und wähle die Sprache aus.

Schritt 3. Klicke auf *Transkribieren* und dann auf *Automatisch synchronisieren*. Füge den Videotext in das leere Feld ein.

Schritt 4. Klicke auf *Zeitstempel festlegen*. Warte einen Moment, dann passe die Timing manuell an, um das beste Ergebnis zu erzielen. Jetzt kannst du die Untertitel auf der Zeitleiste verschieben und bearbeiten.

Möchtest du, dass Zuschauer Übersetzungen für Titel, Beschreibungen und Untertitel deiner Videos beisteuern können? Das geht über *Community-Beiträge*. Wie aktivierst du...