Hoe je *START* en *BEGIN* op de juiste manier gebruikt in het Engels

TRANSCRIPT:
Hoi allemaal! Ik ben Alex. Dank je wel voor het klikken en welkom bij deze les over *start* en *begin*. Dit zijn twee ontzettend veelgebruikte woorden in het Engels, en hoewel ze in de meeste gevallen vrijwel hetzelfde betekenen, zijn er situaties waarin je het ene woord boven het andere kiest of waarin een bepaalde grammaticale structuur beter past na *start* of *begin*. Laten we eens kijken wat ik bedoel.

Laten we beginnen met deze zin: *«Hij begon/hij begon te werken hier twee jaar geleden.»* – *«He began/started working here two years ago.»* Welk woord gebruik je hier? *«Began»* of *«started»*? Maakt het uit? Nee, eigenlijk niet. In de meeste gevallen kun je ze vrijwel wisselen:
*«Hij begon te werken hier twee jaar geleden.»* (met *began* of *started*). Meestal maakt het geen verschil.

Voorbeelden:
*«Het concert begon om negen.»* ( *«The concert started at nine.»* )
*«Het concert begon om negen.»* ( *«The concert began at nine.»* )
Gebruik gewoon wat je het beste uitkomt!

Maar let op bij formele situaties! *«Begin»* klinkt formeel, *«start»* is meer informeel en natuurlijk in gesprekken.

Formele situatie:
*«Laten we deze vergadering beginnen met een boodschap van onze president.»* ( *«Let us begin this meeting with a message from our president.»* )
Je *kunt* ook *«Let us start this meeting»* zeggen, maar in officiële situaties is *«begin»* de voorkeur.

En nog een voorbeeld:
*«Hij begint me te irriteren!»* ( *«He's starting to annoy me!»* )
*«Hij begint me te irriteren.»* ( *«He's beginning to annoy me.»* )
De tweede versie klinkt iets stijver en minder natuurlijk, maar het is niet fout. *«Starting to annoy»* is veel gebruikelijker en vloeiender.