Wie man das spanische Verb "dejar" nutzt: "Lassen" oder "Weggehen"

Das englische Verb *to leave* entspricht im Spanischen zwei zentralen Ausdrücken: *me voy* ("Ich gehe weg") für *Ich gehe jetzt*, *dejé* ("Ich habe etwas liegen lassen") für *Ich habe etwas zurückgelassen* oder *Ich habe aufgehört*, und *dejar de* für eine beendete Handlung. Zum Beispiel: *«Ich habe die Schlüssel auf dem Tisch liegen lassen»* wird zu *«Dejé mis llaves sobre la mesa»*, *«Ich habe mit dem Rauchen aufgehört»* heißt *«Dejé de fumar»* und *«Ich gehe jetzt»* sagt man *«Ya me voy»*.

Dieses Video hilft dir, viel mehr als das zu sagen! Diese Sätze sind nur Beispiele, denn du wirst lernen, wie man viele nützliche Sätze mit diesen typischen spanischen Grammatikstrukturen bildet.

Das Verb *dejar* hat im Spanischen viele Äquivalente, und wenn du sie alle lernst, wirst du viel spanische Grammatik, Zeiten und Vokabeln verstehen. Nach diesem Video wirst du anderen sagen können, *wo* du Dinge zurücklässt, *wann* du mit etwas aufgehört hast und *wann* du einen Ort verlässt. Dein Spanisch wird damit deutlich besser.

Du lernst auch die korrekte Konjugation des Verbs *dejar* und hörst die richtige Aussprache, während ich es konjugiere – so sprichst du wie ein Muttersprachler. Genug geredet, Ana: Jetzt sage ich *«Me voy»* ("Ich gehe"). Ich hinterlasse dir mein Video (ich lasse es dir da, *los dejaré*), und ich hoffe, du lernst *viel Spanisch*, sodass wir bald bei einer Tasse Kaffee quatschen können.

Übrigens: Meine Vorsatz für nächstes Jahr ist *«mit dem Trinken von heißer Schokolade aufzuhören»* («Dejaré de tomar chocolate caliente»). Und dein Vorsatz? Was hörst du in Spanisch auf? Sag es mir auf Spanisch!