Come usare il verbo "dejar" in spagnolo: "Lasciare" o "Andarsene"

Il verbo inglese *to leave* corrisponde in spagnolo a due espressioni fondamentali: *me voy* ("me ne vado") per dire "sto andando via", *dejé* ("ho lasciato") per "ho lasciato qualcosa" o "ho smesso", e *dejar de* per indicare un’azione interrotta. Ad esempio: *«Ho lasciato le chiavi sul tavolo»* diventa *«Dejé mis llaves sobre la mesa»*, *«Ho smesso di fumare»* è *«Dejé de fumar»* e *«Me ne vado ora»* si dice *«Ya me voy»*. Questo video ti aiuterà a dire molto di più! Queste frasi sono solo un esempio, perché imparerai a costruire molte altre frasi utili in spagnolo usando queste strutture grammaticali tipiche.

Il verbo *dejar* ha infatti molti equivalenti in spagnolo, e se li imparerai tutti, acquisirai una conoscenza profonda della grammatica, dei tempi verbali e del vocabolario. Dopo aver visto questo video, saprai dire agli altri *dove* lasci le cose, *quando* hai smesso di fare qualcosa e *quando* stai lasciando un posto. Inoltre, migliorerai notevolmente il tuo spagnolo.

Imparerai anche la coniugazione corretta del verbo *dejar* e sentirai la pronuncia giusta mentre lo coniugo, così parlerai come un madrelingua. Basta chiacchiere, Ana: è ora di dire *«Me voy»* ("me ne vado"). Ti lascio il mio video (te lo lascio, *los dejaré*), e spero che impari *molto spagnolo* presto, così possiamo chiacchierare sorseggiando un caffè.

A proposito, la mia risoluzione per l’anno prossimo è *«smetttere di bere cioccolata calda»* («Dejaré de tomar chocolate caliente»). E la tua? Cosa stai smettendo di fare in spagnolo? Dimmi in spagnolo!