Playback starts YouTube’s embedded player (privacy-enhanced mode).
How to add a TEDxTalk to Amara
ChannelTED TranslatorsDescription from the creator
If you found a TEDx Talk that you wish to transcribe or translate and it is not on the TED team on Amara, follow the instructions in this video. You can use this form to submit TEDx talks: tinyurl.com/addTEDxTalk
To learn more about subtitling as a volunteer TED Translator, check out the other tutorials in this channel, as well as the main resource guide on OTPedia: translations.ted.org/wiki/TED_Translator_Resour…
This video was created for volunteer TED Translators. TED Translators bring TED Talks, TED-Ed lessons and TEDx Talks beyond the English-speaking world by creating captions and translated subtitles. Learn more at ted.com/participate/translate
Thanks to the following volunteers for providing subtitles:
English
Amaranta Heredia Jaén & Krystian Aparta
Arabic:
Ali Alshalali & Ahmad Altamimi
Chinese, Simplified:
Anqi Yao & Ruoxin Zheng
French:
Med Hab & Eric Vautier
German:
Johannes Duschner & Nadine Hennig
Hebrew:
Sigal Tifferet & Ido Dekkers
Italian:
Philipp Rauch & Patrizia C Romeo Tomasini
Japanese:
Akinori Oyama & Masaki Yanagishita
Kazakh:
Madina Kinayatova & Asqat Yerkimbay
Korean:
Kiju Lee & Jihyeon J. Kim
Polish:
Karolina Deryło & Krystian Aparta
Portuguese:
Margarida Ferreira
Portuguese, Brazilian:
Leonardo Maia & Elena Crescia
Russian:
Pavel Tchernov & Anna Kotova
Serbian:
Ivana Korom & Mile Živković
Spanish:
Denise R Quivu & Sebastian Betti
Turkish:
Eren Gokce & Güney Örnek
Vietnamese:
AiHau Vo & Thuy Dung Chu
To learn more about subtitling as a volunteer TED Translator, check out the other tutorials in this channel, as well as the main resource guide on OTPedia: translations.ted.org/wiki/TED_Translator_Resour…
This video was created for volunteer TED Translators. TED Translators bring TED Talks, TED-Ed lessons and TEDx Talks beyond the English-speaking world by creating captions and translated subtitles. Learn more at ted.com/participate/translate
Thanks to the following volunteers for providing subtitles:
English
Amaranta Heredia Jaén & Krystian Aparta
Arabic:
Ali Alshalali & Ahmad Altamimi
Chinese, Simplified:
Anqi Yao & Ruoxin Zheng
French:
Med Hab & Eric Vautier
German:
Johannes Duschner & Nadine Hennig
Hebrew:
Sigal Tifferet & Ido Dekkers
Italian:
Philipp Rauch & Patrizia C Romeo Tomasini
Japanese:
Akinori Oyama & Masaki Yanagishita
Kazakh:
Madina Kinayatova & Asqat Yerkimbay
Korean:
Kiju Lee & Jihyeon J. Kim
Polish:
Karolina Deryło & Krystian Aparta
Portuguese:
Margarida Ferreira
Portuguese, Brazilian:
Leonardo Maia & Elena Crescia
Russian:
Pavel Tchernov & Anna Kotova
Serbian:
Ivana Korom & Mile Živković
Spanish:
Denise R Quivu & Sebastian Betti
Turkish:
Eren Gokce & Güney Örnek
Vietnamese:
AiHau Vo & Thuy Dung Chu
About this tutorial
TED Translators published this 1:16 video tutorial on October 28, 2015. It has been watched 9,116 times on YouTube.
- Channel
- TED Translators
- Category
- Education
- Duration
- 1:16
- Published
- October 28, 2015
- Views
- 9,116
- Likes
- 37
Share
This tutorial in other languages
- FRComment ajouter un TEDxTalk à Amara
- ESCómo añadir un TEDxTalk a Amara
- PTComo adicionar um TEDxTalk para Amara
- ITCome aggiungere un TEDxTalk Amara
- DEWie ein TEDxTalk zu Amara hinzufügen
- NLHoe maak je een TEDxTalk Amara toevoegen
- RUКак добавить TEDxTalk в Амаре
- PLJak dodać TEDxTalk w Amara
- JAアマラにTEDxTalkを追加する方法
- ARكيفية إضافة TEDxTalk الى العمارة
- HIAmara के लिए एक TEDxTalk कैसे जोड़ें
- IDBagaimana menambahkan TEDxTalk untuk Amara