Comment parler des prix en anglais – Vocabulaire de base

TRANSCRIPTION :
Aimez-vous faire les courses ? Moi, pas vraiment. Mais une chose que j’adore, c’est économiser de l’argent et trouver des bonnes affaires quand je dois acheter quelque chose. Ce que je vais vous apprendre aujourd’hui, c’est comment parler des prix en anglais, ou encore combien coûte un objet, ou bien son ancien prix.
C’est un peu compliqué, je pense, de prononcer les chiffres ou de comprendre quand on vous dit combien coûte quelque chose en anglais, parce qu’on ne dit pas : *« Dix dollars et soixante-quinze centimes, s’il vous plaît. »* Ce qu’on fait, c’est qu’on sépare les chiffres. Donc, si j’allais faire les courses et que je voulais demander le prix d’un article, je dirais : *« Alors, combien ça coûte ? »* Si je tenais l’objet en main et que je demandais : *« Excusez-moi, combien ça coûte ? »*, la personne qui essaie de me le vendre répondrait : *« Dix soixante-quinze. »* Il n’est pas nécessaire de dire *« dix dollars et soixante-quinze centimes »*. On dit simplement le premier chiffre, puis le second. Donc, ce prix-là, on dit *« dix soixante-quinze »*. Là où se trouve le point — ou la virgule décimale — c’est là qu’on sépare les chiffres.
Celui-ci, on dit *« deux cinquante »*. Celui-là, *« dix-huit vingt-cinq »*. Quelque chose de très cher, on dirait *« cent quatre-vingt-sept quarante-deux »*.
En général, je n’achète pas des objets qui coûtent des milliers. Mais peut-être que vous faites les courses pour quelque chose de très cher. Si le prix dépasse les cent euros — par exemple *« mille huit cent sept quatre-vingt-sept »* — c’est la même règle. On dit le premier chiffre, et les centimes, on les prononce simplement comme un nombre ensemble…