Come parlare dei prezzi in inglese: vocabolario base

TRASCRIZIONE:
Ti piace fare shopping? A me no. Però una cosa che mi piace è risparmiare e trovare un affare quando devo andare a fare la spesa e comprare qualcosa. Quello che ti insegnerò oggi è come parlare dei prezzi o quanto costa qualcosa in inglese.
È difficile, penso io, pronunciare i numeri o capire quando la gente ti dice quanto costa qualcosa in inglese, perché non diciamo: *«Dieci dollari e settantacinque centesimi, per favore»*. Quello che facciamo è prendere il numero e dividerlo. Quindi, se andassi a fare shopping e volessi chiedere il prezzo di qualcosa, direi: *«Ehi, quanto costa questo?»*. Se tenessi l’oggetto in mano e dicessi: *«Scusi, quanto costa questo?»*, la persona che cerca di vendertelo risponderebbe: *«È dieci settantacinque»*. Non serve dire *«dieci dollari e settantacinque centesimi»*. Diciamo semplicemente il primo numero, poi il secondo. Quindi questo numero è *«dieci settantacinque»*. Dove c’è il punto decimale, lì dividiamo il numero.
Questo qui è *«due cinquanta»*. Questo sarebbe *«diciotto venticinque»*. Qualcosa di molto costoso sarebbe *«cento ottantasette quarantadue»*.
Ora, io almeno non compro cose che costano migliaia. Ma forse stai facendo shopping e quello che stai comprando è molto costoso. Se il numero supera i cento, diventa *«milleottocentosette ottantasette»*. È la stessa regola: diciamo il primo numero e i centesimi li pronunciamo come un numero solo...