HDTutorial
EN
How to align two Word documents with LF Aligner (Windows edition)

Playback starts YouTube’s embedded player (privacy-enhanced mode).

How to align two Word documents with LF Aligner (Windows edition)

17,723 views October 30, 2014 7:06

Watch on YouTube
ChannelCATguruEN

Description from the creator

wordfast.fi/blog/?p=1092

LF Aligner is a freeware, open source, multiplatform (Windows, OS X, Linux) alignment tool based on Hunalign and written by Farkas András. This video shows how to use LF Aligner to align two Word documents, how to review the alignment with the built-in graphical editor and how to create a translation memory in the TMX format from the alignment. Wordfast Classic is used to open the TMX memory and browse through its content. Any other translation tool (memoQ, Déjà Vu, OmegaT, CafeTran etc.) should be able to open the TMX file.

Similar video for Mac OS X: youtu.be/MzAdLrsJxms
LF Aligner: sourceforge.net/projects/aligner/
Farkas András: farkastranslations.com/

About this tutorial

CATguruEN published this 7:06 video tutorial on October 30, 2014. It has been watched 17,723 times on YouTube.

Channel
CATguruEN
Duration
7:06
Published
October 30, 2014
Views
17,723
Likes
147

Tags

Share

This tutorial in other languages