Cómo usar las comillas | Lecciones de gramática

-
-

Pienso en las comillas como en el signo de puntuación que puede salvarte el trabajo o aprobarte esa clase. Y es que usamos las comillas para atribuir ideas y palabras al hablante original, es decir, las usas para mostrar que alguien más dijo algo, ya sea en voz alta o que lo escribió en una página. Si no usas las comillas al reproducir el trabajo de alguien más, eso se llama plagio, y definitivamente queremos evitarlo.

Desde el punto de vista gramatical, puntuar las comillas puede ser un poco complicado, así que te mostraré algunos ejemplos. Las comillas suelen tomar dos formas: o bien empiezas con la cita y pones la atribución al final de la oración, o empiezas con la atribución y luego continúas con la cita. Aquí tienes un ejemplo de cómo puntuar una oración cuando empiezas con la cita: *«Hace un día precioso», dijo Jim.* En este caso, fíjate que empezamos con la comilla, capitalizamos la primera palabra y mantenemos la coma dentro de las comillas, es decir, metemos la puntuación *dentro* de las comillas, luego añadimos la atribución *«dijo Jim»* y el punto no llega hasta el final de la oración.

Ahora, en esta oración invertimos el orden y empezamos con la atribución, así que decimos *Jim dijo*, capitalizamos la *«J»* porque es el inicio de la oración y esta vez ponemos la coma después de *«dijo»* y luego [inaudible 00:43:40] en las comillas. Así que, Jim dijo, coma, comilla…