Como usar aspas | Lições de gramática

-
-

Gosto de pensar nas aspas como no sinal de pontuação que pode salvar o seu emprego ou a sua nota na escola. Porque usamos as aspas para atribuir ideias e palavras ao falante original, ou seja, você as usa para mostrar que outra pessoa disse algo, seja oralmente ou que escreveu na página. Se você não usar as aspas ao reproduzir o trabalho de alguém, isso é chamado de plágio, e definitivamente queremos evitar isso.

Do ponto de vista gramatical, pontuar as aspas pode ser um pouco complicado, então vou mostrar alguns exemplos. As aspas geralmente assumem duas formas: ou começamos com a citação e colocamos a atribuição no final da frase, ou começamos com a atribuição e depois continuamos com a citação. Aqui está um exemplo de como pontuar uma frase quando começamos com a citação: *«É um dia lindo», disse Jim.* Neste caso, note que começamos com a aspa, capitalizamos a primeira palavra e mantemos a vírgula dentro das aspas, ou seja, colocamos a pontuação *dentro* das aspas, depois adicionamos a atribuição *«disse Jim»* e o ponto só vem no final da frase.

Agora, nesta frase, invertemos a ordem e começamos com a atribuição, então dizemos *Jim disse*, capitalizamos a *«J»* porque é o início da frase e desta vez colocamos a vírgula depois de *«disse»* e depois [inaudível 00:43:40] nas aspas. Então, Jim disse, vírgula, aspa…