Comment utiliser les guillemets ? | Leçons de grammaire

-
-

Je vois les guillemets comme la ponctuation qui peut vous sauver la mise, que ce soit dans votre travail ou dans vos notes à l’école. En effet, on utilise les guillemets pour attribuer des idées ou des mots à leur auteur original. Autrement dit, vous les utilisez pour montrer qu’une autre personne a dit quelque chose, soit à l’oral, soit qu’elle l’a écrit sur une page. Si vous ne mettez pas de guillemets quand vous reprenez les propos de quelqu’un, c’est ce qu’on appelle du plagiat – et on veut absolument l’éviter.

Côté grammaire, ponctuer les guillemets peut parfois être un peu délicat, alors je vais vous montrer quelques exemples. Les guillemets prennent souvent deux formes : soit on commence par la citation et on place l’attribution à la fin de la phrase, soit on commence par l’attribution et on enchaîne avec la citation. Voici comment ponctuer une phrase quand on commence par la citation : *« Il fait un temps magnifique », a dit Jim.* Dans ce cas, remarquez que l’on commence par le guillemet, on met une majuscule au premier mot et on garde la virgule à l’intérieur des guillemets. En d’autres termes, on place la ponctuation *à l’intérieur* des guillemets, puis on ajoute l’attribution *« Jim a dit »*, et le point ne vient qu’à la toute fin de la phrase.

Maintenant, dans cette phrase, on inverse l’ordre et on commence par l’attribution. On dit donc *Jim a dit*, on met une majuscule à *« J »* parce que c’est le début de la phrase, et cette fois, on place la virgule après *« dit »*, puis on [inaudible 00:43:40] dans les guillemets. Donc, Jim a dit, virgule, guillemet…