Cómo hacer un acento de Brooklyn | Entrenamiento de acentos

-
-

Aprende a hacer un acento de Brooklyn con Andrea Caban, entrenadora de voz y dicción, en este video de Howcast.

[Música de fondo]

En Brooklyn viven todo tipo de personas. Eso es lo que hace de este lugar algo increíble. Vamos a intentar un acento de Brooklyn muy estereotipado, algo genérico para que tengas una idea. Pones las comisuras de los labios muy hacia adelante y suena muy urbano, ¿ves? En mi postura oral, los labios hacen casi todo el trabajo. También es curioso notar que el acento de Brooklyn, donde las comisuras de los labios están muy adelantadas, suena muy parecido al acento urbano londinense, ese sonido *cockney*. Por ejemplo, « Saul’s daughter studied law » (la hija de Saul estudió derecho).

Verás que la forma de la boca es muy similar. Ahora veamos algunos cambios de sonido típicos del acento de Brooklyn. No hay *r* al final de ciertas palabras. Por ejemplo, *there* se convierte en *theah*, *player* en *playah* y *flatter* en *flattah*. Y el sonido *ah* en palabras como *thought* (pensamiento), *dog* (perro) y *law* (ley) se transforma en un diptongo, es decir, un sonido de dos elementos. Así que suena como *thought*, *dog*, *law*.

A veces el sonido *th* en palabras como *thin* (delgado), *thick* (grueso), *this* (este) y *that* (ese) se vuelve muy dentalizado. Escucha esos sonidos duros y planos, contra el paladar de los dientes: *thin*, *thick*, *this*, *that*.

Empiezas a notar la musicalidad del acento. Las *t* son muy dentalizadas, es decir, muy pronunciadas contra los dientes. Por ejemplo, « Tony takes his time » (Tony se toma su tiempo) suena como « Tony takes his time » con una diferencia sutil. ¿Oyes la diferencia? Tony se toma su tiempo, y Tony se toma su tiempo. El sonido *st* en *stretch* (estirar) se convierte en…