Como Fazer um Acento de Brooklyn | Treino de Acentos

-
-

Aprenda a fazer um acento de Brooklyn com Andrea Caban, treinadora de voz e dicção, neste vídeo do Howcast.

[Música de fundo]

Em Brooklyn, há todo tipo de pessoas. É isso que torna o lugar tão incrível. Vamos tentar um acento de Brooklyn bem estereotipado, algo genérico para que você tenha uma ideia. Você empurra bem os cantos dos lábios para a frente, e isso dá um som bem urbano, viu? Na minha postura oral, os lábios é que fazem quase todo o trabalho. Também é interessante notar que o acento de Brooklyn, onde os cantos dos lábios ficam bem à frente, soa muito parecido com o som urbano londrino, esse jeito *cockney*. Por exemplo, « Saul’s daughter studied law » (a filha de Saul estudou direito).

Você vai perceber que a forma da boca é muito parecida. Agora vamos ver algumas mudanças de som típicas do acento de Brooklyn. Não há *r* no final de algumas palavras. Por exemplo, *there* vira *theah*, *player* vira *playah* e *flatter* vira *flattah*. E o som *ah* em palavras como *thought* (pensamento), *dog* (cachorro) e *law* (lei) se transforma num ditongo, ou seja, um som com dois elementos. Então fica *thought*, *dog*, *law*.

Às vezes, o som *th* em palavras como *thin* (magro), *thick* (grosso), *this* (este) e *that* (aquele) fica muito dentalizado. Você ouve esses sons duros e planos, contra o fundo dos dentes: *thin*, *thick*, *this*, *that*.

Começa a perceber a musicalidade do acento. As *t* são muito dentalizadas, ou seja, bem empurradas contra os dentes. Por exemplo, « Tony takes his time » (Tony leva seu tempo) soa como « Tony takes his time » com uma diferença sutil. Você ouve a diferença? Tony leva seu tempo, e Tony leva seu tempo. O som *st* em *stretch* (esticar) vira…