Como fazer um acento russo | Treino de acentos

-
-

Aqui estão algumas dicas para conseguir um acento russo genérico. A postura da boca para um acento russo típico é empurrar a língua bem para trás, quase até à garganta. Assim. E muitos sons ajustam-se sozinhos quando a língua está nessa posição.

Vamos ver algumas mudanças de sons em russo.

Primeiro, esse som *r*. Quando a língua está bem para trás na garganta, fica muito gutural. Rachel faz recados para a mãe e o pai dela aos sábados. Rachel faz recados para a mãe e o pai dela aos sábados.

Agora, a mudança do *a* para o *e*. Em inglês americano diria: *I had a bad day* (Tive um mau dia). Com acento russo fica assim: *I had a bad day*. Ouça a fricção no *h*. *Had*. *I had a bad day*. *Bad day*.

Outra vez, o som *th* muda com o acento russo. *Thin, thick, this, that* torna-se *thin, thick, this, that*. *Thin, thick, this, that*. Em inglês americano é *thin, thick, this, that*, mas em russo soa como *thin, thick, this, that*. Ou então fica completamente dentalizado, ou seja, a língua fica bem encostada nos dentes. *Thin, thick, this, that*.

E essa transição do *i* para o *e*. Em inglês americano diria: *I loved my big trip* (Amei a minha grande viagem). Com acento russo fica assim: *I loved my big trip*. *I loved my big trip*. Ouça o *e* bem marcado.

E repare como soa o som *l* quando digo a palavra *love*…