Come fare l'accento di Brooklyn | Allenamento all'accento

-
-

Impara a fare l'accento di Brooklyn da Andrea Caban, coach vocale e di dizione, in questo video di Howcast.

[Musica di sottofondo]

A Brooklyn ci sono così tante persone diverse, ed è proprio per questo che è un posto incredibile. Quindi cercheremo di riprodurre un accento *stereotipato* e generale di Brooklyn, per darti un’idea di come suona. Allora, spingi molto in avanti gli angoli delle labbra. È un suono molto urbano, vedi? Nella mia postura orale, le labbra fanno la maggior parte del lavoro. È anche interessante notare che l’accento di Brooklyn, con gli angoli delle labbra così in avanti, assomiglia molto al tipico suono urbano di Londra, quello *cockney*. Ad esempio: *Saul’s daughter studied law* (la figlia di Saul ha studiato legge).

Noterai che la forma della bocca è molto simile. Ora vediamo alcuni cambiamenti nei suoni tipici dell’accento di Brooklyn. Non ci sono *r* finali in alcune parole: per esempio, *there* diventa *theah*, *player* diventa *playah*, e *flatter* diventa *flattah*. Inoltre, la *a* in parole come *thought* (pensiero), *dog* (cane) e *law* (legge) diventa un dittongo, cioè un suono formato da due elementi. Quindi diventano *thoht*, *dahg* e *lah*.

A volte il suono *th* in parole come *thin* (sottile), *thick* (spesso), *this* (questo) e *that* (quello) diventa molto *dentale*, cioè si pronuncia con la lingua vicino ai denti. Quindi si sente un suono duro e piatto, come *thin*, *thick*, *this*, *that*.

Ora iniziamo a sentire la musicalità dell’accento. Le *t* diventano molto dentali, quasi come se la lingua si appoggiasse forte sui denti. Ad esempio, *Tony takes his time* (Tony ci mette il suo tempo) diventa *Tony tahkes his tahme*. Senti la differenza? *Tony takes his time* e *Tony tahkes his tahme*.

Lo stesso accade con il suono *st* in parole come *stretch* (allungare), che...