Comment parler comme un vrai Londonien

Découvrez l’accent de rue londonien ! Le slang anglais diffère souvent de l’anglais grammaticalement correct. L’accent londonien des rues n’y fait pas exception. Cette variante de l’anglais est appelée *« Multicultural London English »* par les linguistes et *« Jafaican »* par ceux qui n’aiment pas cet accent. Dans cette vidéo, j’explique certaines particularités grammaticales de cette façon de parler et je partage avec vous des expressions et des tournures typiques. Vous ne souhaiterez peut-être pas adopter ce style à la lettre, car il n’est pas grammaticalement correct. Cependant, si vous visitez Londres, vous croiserez probablement des gens qui parlent ainsi ou entendrez leurs conversations. C’est fascinant de comparer l’anglais standard des manuels à celui que les Londoniens parlent vraiment dans la vie de tous les jours. Alors, regardez cette leçon pour tout savoir sur le sujet !

TRANSCRIPT

Salut à tous ! Je m’appelle Jade. Aujourd’hui, on parle de l’accent londonien, qu’on appelle *« Multicultural London English »* chez les linguistes, mais moi, je vais l’appeler *« le vrai anglais londonien »*. C’est l’accent que beaucoup utilisent… Par exemple, si vous venez à Londres et que vous marchez dans la rue, vous entendrez souvent ce style. Oui ? Et j’ai déjà fait une autre vidéo sur cet accent, avec tous les mots pour adopter ce style, tout le slang et tout le reste. C’est une autre vidéo. Mais là, je vais parler de la grammaire, parce que vous savez quoi ? Beaucoup de gens, quand ils entendent ce genre d’accent, disent : *« Oh, c’est… C’est de la paresse ou alors ils ne… »*