Zo praat je als echte Londenaar: de straattaal

Leer de echte Londense straattaal kennen! Engels slang is vaak heel anders dan grammaticaal correct Engels. De Londense straattaal is daarop geen uitzondering. Deze variant van Engels wordt door taalkundigen "Multicultural London English" genoemd en door sommigen "Jafaican" – een term die ze niet mogen. In deze video leg ik je enkele grammaticale kenmerken van deze spreekwijze uit en deel ik typische zinnen en uitdrukkingen met je. Misschien wil je zelf niet zo praten, want het is niet grammaticaal correct. Maar als je Londen bezoekt, kom je vast mensen tegen die zo praten of hoor je hun gesprekken. Het is interessant om het standaard Engels uit de boeken te vergelijken met het Engels dat echte Londenaars in het dagelijks leven spreken – kijk dus deze les om alles te leren!

TRANSCRIPTIE

Hoi iedereen! Ik ben Jade. Vandaag gaat het over de Londense uitspraak, die taalkundigen "Multicultural London English" noemen, maar ik zal het gewoon "echte Londense taal" noemen. Dat is de uitspraak die veel mensen gebruiken... Dus als je naar Londen komt en door de straten loopt, hoor je deze uitspraak overal. Klopt? Ik heb al een andere video gemaakt over deze uitspraak, met alle woorden die je kunt gebruiken om zo te klinken, en alle slang. Dat is een andere video. Maar in deze video ga ik het over grammatica hebben, want weet je wat? Veel mensen zeggen, als ze deze uitspraak horen: "Dat is... Dat is lui praten of ze kunnen niet..."