Come si parla come un vero londinese: il dialetto delle strade

Scopri il vero accento di Londra! L’inglese gergale è spesso molto diverso dall’inglese grammaticalmente corretto. L’accento delle strade londinesi non fa eccezione. Questa variante dell’inglese è chiamata "Multicultural London English" dagli accademici e "Jafaican" da chi non gradisce questo modo di parlare. In questo video, ti spiego alcune caratteristiche grammaticali di questo modo di esprimersi e ti mostro alcune frasi ed espressioni tipiche. Potresti non voler parlare così anche tu, perché non è grammaticalmente corretto. Tuttavia, se visiti Londra, potresti incontrare persone che parlano in questo modo o sentirle parlare durante le conversazioni. È interessante confrontare l’inglese standard dei libri di testo con quello che i londinesi parlano davvero per le strade, quindi guarda questa lezione per imparare tutto al riguardo!

TRASCRIZIONE

Ciao a tutti! Sono Jade. Oggi parliamo dell’accento londinese, che gli studiosi chiamano "Multicultural London English", ma io lo chiamerò "Inglese vero di Londra". È l’accento che molti usano... Sai, se vieni a Londra e cammini per strada, sentirai questo accento dappertutto. Giusto? Ho già fatto un altro video su questo accento, con tutte le parole che puoi usare per suonare così, tutto il gergo e via dicendo. Quello è un altro video. Ma in questo parlerò della grammatica, perché sai cosa? Molta gente, quando sente questo tipo di accento, dice: "Ma è... È un modo di parlare pigro o non sono..."