Playback starts YouTube’s embedded player (privacy-enhanced mode).
How to Easily Translate Movie Subtitles Everywhere
ChannelSDG DannyChapters
Description from the creator
This is a tutorial video showing you how to translate and upload custom subtitles to just about any video (movies) on the web. I find stuff like this especially useful when I have family over.
Skip to sections:
0:00 - Premise
0:39 - Translate YouTube (& Google Play Movies)
1:49 - Translate Netflix
3:06 - Translate everything else
3:58 - Download .SRT subtitle files
4:20 - Machine-translate .SRT files
Google Chrome Webstore: chrome.google.com/webstore
Subflicks: subflicks.com/
Google Translate Toolkit: translate.google.com/toolkit
Subtitle databases:
WARNING! There are a LOT of advertisements on these websites, please browse carefully.
YIFY Subtitles: yifysubtitles.com/
Opensubtitles: opensubtitles.org
Recommended plugins:
Super Netflix (for Netflix)
+Sub (for everything else)
Substital (for everything else)
Music by Chillhop: youtube.com/chillhopdotcom
Joseph Jacobs - Tune In: soundcloud.com/joejacobs
Listen on Spotify: bit.ly/ChillhopSpotify
--
Subscribe to SDG! youtube.com/SDGCore
Social Media:
Twitter: twitter.com/41Danny1
Facebook: facebook.com/SDGCore
Instagram: instagram.com/41Danny1
Snapchat: fortyonedanny1
My Gear:
Main Camera: Sony DSLT-A58
Main Lens: Sigma 18-35mm f/1.8 Art Lens
On-Camera Microphone: Rode Videomic Pro
Desktop Microphone: Blue Yeti
More about my gear: sdgcore.com/gear/
Skip to sections:
0:00 - Premise
0:39 - Translate YouTube (& Google Play Movies)
1:49 - Translate Netflix
3:06 - Translate everything else
3:58 - Download .SRT subtitle files
4:20 - Machine-translate .SRT files
Google Chrome Webstore: chrome.google.com/webstore
Subflicks: subflicks.com/
Google Translate Toolkit: translate.google.com/toolkit
Subtitle databases:
WARNING! There are a LOT of advertisements on these websites, please browse carefully.
YIFY Subtitles: yifysubtitles.com/
Opensubtitles: opensubtitles.org
Recommended plugins:
Super Netflix (for Netflix)
+Sub (for everything else)
Substital (for everything else)
Music by Chillhop: youtube.com/chillhopdotcom
Joseph Jacobs - Tune In: soundcloud.com/joejacobs
Listen on Spotify: bit.ly/ChillhopSpotify
--
Subscribe to SDG! youtube.com/SDGCore
Social Media:
Twitter: twitter.com/41Danny1
Facebook: facebook.com/SDGCore
Instagram: instagram.com/41Danny1
Snapchat: fortyonedanny1
My Gear:
Main Camera: Sony DSLT-A58
Main Lens: Sigma 18-35mm f/1.8 Art Lens
On-Camera Microphone: Rode Videomic Pro
Desktop Microphone: Blue Yeti
More about my gear: sdgcore.com/gear/
About this tutorial
SDG Danny published this 6:37 video tutorial on October 29, 2017. It has been watched 322,813 times on YouTube.
- Channel
- SDG Danny
- Category
- Howto & Style
- Duration
- 6:37
- Published
- October 29, 2017
- Views
- 322,813
- Likes
- 2,536
Tags
Share
This tutorial in other languages
- FRComment facilement Traduire Sous-titres Film Everywhere
- ESCómo traducir fácilmente Película Subtítulos En todas partes
- PTComo traduzir facilmente Legendas Filme Everywhere
- ITCome tradurre facilmente sottotitoli dei film Ovunque
- DEWie leicht Film Untertitel Übersetzen überall
- NLHoe gemakkelijk Vertalen Film Ondertitels Everywhere
- RUКак легко Перевести Movie Субтитры Везде
- PLJak łatwo Przekłada Napisy Wszędzie
- JA簡単にどこの映画の字幕を翻訳する方法
- ARكيفية ترجمة بسهولة ترجمات الأفلام في كل مكان
- HIकैसे आसानी से हर जगह अनुवाद करने के लिए फिल्म उपशीर्षक
- IDCara Mudah Teks Film Di mana-mana