Comment faire un accent du Sud du Mississippi | Formation d’accent

-
-

Voici quelques astuces pour maîtriser l’accent du Sud du Mississippi. C’est un accent romantique, un peu stéréotypé, avec cette façon de traîner les syllabes qui donne une musicalité particulière. La mâchoire est légèrement relevée. Alors, si tu soupires avec cette position de la bouche, tu obtiens un *ahh*. *Ahh. Ahh. Ahh.* Contrairement à la posture buccale générale américaine, qui donne plutôt un *uh, uh*. Une mâchoire un peu plus basse.

Passons aux changements de sons. Le diphtongue *I* (avec ses deux éléments, *I* et *ih*) devient un son long et traîné : *ahh*. Donc *my* devient *my*, *time* devient *time*, et *I* devient *I*. Mais c’est vraiment le seul qui se transforme en un son pur, ce *ahh*. Tout le reste devient un autre diphtongue, une autre voyelle à deux éléments. Le son *e* devient *oi*. *« Is he afraid to speak to me? »* Tu entends ce glissement *ahhn* ? *Oi*. Même chose avec le *a* : il faut allonger le premier élément. *« I »*, *« play »*, *« Jake »*, *« say »*. Essaie, ça donne un bon effet.

Pour le son *ih*, il se transforme aussi en diphtongue. Donc *« hill »*, *« pen »*, *« chill »* deviennent *« hill »*, *« pen »*, *« chill »*. On appelle cet accent du Mississippi un accent *non-rhotic*, ce qui signifie qu’il n’y a pas de *r* roulé. Donc on dira *« father »* et *« drifter »* au lieu de *« father »* et *« drifter »*. De plus, il n’y a pas d’élision dans cet accent. Tu ne diras pas *« it’s farther up »* en raccourci, mais bien *« it’s farther up »*, comme ça. Pas de liaison entre *farther* et *up*. Essaie.

Très souvent dans l’accent du Sud du Mississippi, on supprime le son *ng* à la fin des mots. Donc tu vas dire *« you’ll be swimm… »*